Pages

Tuesday 18 March 2008

Repubblica.it diffama Beppe Grillo...

Domenica scorsa stavo leggendo repubblica.it e in particolare un articolo sui blog più "letti" al mondo.

Notato un errore madornale che sconfinava nella diffamazione ho inviato questa lettera a repubblica (da cui non ho ricevuto risposta):

Date: Sun, 9 Mar 2008 18:02:59 +0200
From: "XXX"
To: repubblicawww@repubblica.it
Subject: Incorrettezze in "Ecco i blogger più potenti del mondo tra i primi dieci anche Beppe Grillo"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Salve ho letto questo articolo:

http://www.repubblica.it/2007/02/sezioni/scienza_e_tecnologia/blogmania/blo
g-observer/blog-observer.html

e poi mi sono andato a cercare la versione originale:
http://www.guardian.co.uk/technology/2008/mar/09/blogs

------

9. Beppe Grillo

Among the most visited blogs in the world is that of Beppe Grillo, a popular Italian comedian and political commentator, long persona non grata on state TV, who is infuriated daily - especially by corruption and financial scandal in his country.

A typical blog by Grillo calls, satirically or otherwise, for the people of Naples and Campania to declare independence, requests that Germany declare war on Italy to help its people ('We will throw violets and mimosa to your Franz and Gunther as they march through') or reports on Grillo's ongoing campaign to introduce a Bill of Popular Initiative to remove from office all members of the Italian parliament
who've ever had a criminal conviction. Grillo's name for Mario Mastella, leader of the Popular-UDEUR centre-right party, is Psychodwarf. 'In another country, he would have been the dishwasher in a pizzeria,' says Grillo. Through his blog, he rallied many marchers in 280 Italian towns and cities for his 'Fuck You' Day last September.
Least likely to post 'Sign up to our campaign to grant Silvo Berlusconi immunity'
-----

Non trovo riscontro di questa frase: "il comico genovese è al nono posto in assoluto e viene definito "una farsa con la quale si deve
fare i conti". " nella versione online e non avendo accesso a quella cartacea ritengo che sia un grave errore (oltre che una grande scorrettezza mettere in bocca queste parole a un quotidiano britannico).


Potete darmi lumi?

Grazie


Oggi leggendo questo post sul blog di beppegrillo in fondo in fondo trovo il link a un video su youtube:


Vedi mai che ho contribuito a far cambiare l'articolo? :D

No comments:

Post a Comment